Montrealer Übereinkommen englisch - Versionsgeschichte

Wikipadmin: /* Article 57 Montreal Convention */

2020-01-08T12:05:28Z

Article 57 Montreal Convention

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:05 Uhr
Zeile 1.053:		Zeile 1.053:

	=Article 57 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 57 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘Reservations’‘‘~~		'''Reservations'''

	No reservation may be made to this Convention except		No reservation may be made to this Convention except

Wikipadmin: /* Article 56 Montreal Convention */

2020-01-08T12:05:11Z

Article 56 Montreal Convention

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:05 Uhr
Zeile 1.025:		Zeile 1.025:

	=Article 56 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 56 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘States~~ with more than one System of ~~Law’‘‘~~		'''States with more than one System of Law'''

	1. If a State has two or more territorial units in which		1. If a State has two or more territorial units in which
Zeile 1.042:		Zeile 1.042:
	declaration:		declaration:

	a) references in Article 23 to “national currency” shall		a) references in [[#Article_23_Montreal_Convention\| Article 28]] to “national currency” shall
	be construed as referring to the currency of the		be construed as referring to the currency of the
	relevant territorial unit of that State; and		relevant territorial unit of that State; and

	b) the reference in Article 28 to “national law” shall		b) the reference in [[#Article_28_Montreal_Convention\|Article 28]] to “national law” shall
	be construed as referring to the law of the relevant		be construed as referring to the law of the relevant
	territorial unit of that State.		territorial unit of that State.

Wikipadmin: /* Article 55 Montreal Convention */

2020-01-08T12:04:10Z

Article 55 Montreal Convention

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:04 Uhr
Zeile 975:		Zeile 975:

	=Article 55 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 55 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘Relationship~~ with other Warsaw Convention ~~Instruments’‘‘~~		'''Relationship with other Warsaw Convention Instruments'''

	This Convention shall prevail over any rules which		This Convention shall prevail over any rules which

Wikipadmin: /* Article 54 Montreal Convention */

2020-01-08T12:03:57Z

Article 54 Montreal Convention

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:03 Uhr
Zeile 963:		Zeile 963:

	=Article 54 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 54 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘Denunciation’‘‘~~		'''Denunciation'''

	1. Any State Party may denounce this Convention by		1. Any State Party may denounce this Convention by

Wikipadmin: /* Article 53 Montreal Convention */

2020-01-08T12:03:43Z

Article 53 Montreal Convention

Wikipadmin: /* CHAPTER VII */

2020-01-08T12:02:38Z

CHAPTER VII

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:02 Uhr
Zeile 887:		Zeile 887:
	<small>[[#Article_1_Montreal_Convention\|Back to top]]</small>		<small>[[#Article_1_Montreal_Convention\|Back to top]]</small>

	=CHAPTER VII=		'''CHAPTER VII'''
	Final Clauses
			'''Final Clauses'''

	=Article 53 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 53 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=

Wikipadmin: /* Article 52 Montreal Convention */

2020-01-08T12:02:20Z

Article 52 Montreal Convention

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:02 Uhr
Zeile 880:		Zeile 880:

	=Article 52 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 52 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘Definition~~ of ~~Days’‘‘~~		'''Definition of Days'''

	The expression “days” when used in this Convention		The expression “days” when used in this Convention

Wikipadmin: /* Article 51 Montreal Convention */

2020-01-08T12:02:01Z

Article 51 Montreal Convention

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:02 Uhr
Zeile 870:		Zeile 870:

	=Article 51 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 51 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘Carriage~~ Performed in Extraordinary Circumstances=		'''Carriage Performed in Extraordinary Circumstances'''

	The provisions of [[#~~https://passagierrechte.org/Montrealer_%C3%9Cbereinkommen_englisch#Article_3~~\|Articles 3 to 5, 7 and 8]] relating to the		The provisions of [[#Article_3_Montreal_Convention\|Articles 3 to 5, 7 and 8]] relating to the
	documentation of carriage shall not apply in the case of		documentation of carriage shall not apply in the case of
	carriage performed in extraordinary circumstances outside		carriage performed in extraordinary circumstances outside

Wikipadmin: /* Article 50 Montreal Convention */

2020-01-08T12:01:39Z

Article 50 Montreal Convention

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:01 Uhr
Zeile 858:		Zeile 858:

	=Article 50 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 50 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘Insurance’‘‘~~		'''Insurance'''

	States Parties shall require their carriers to maintain		States Parties shall require their carriers to maintain

Wikipadmin: /* Article 49 Montreal Convention */

2020-01-08T12:01:27Z

Article 49 Montreal Convention

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:01 Uhr
Zeile 846:		Zeile 846:

	=Article 49 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 49 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘Mandatory Application’‘‘~~		'''Mandatory Application'''

	Any clause contained in the contract of carriage and		Any clause contained in the contract of carriage and
	all special agreements entered into before the damage		all special agreements entered into before the damage

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 12:03 Uhr
Zeile 892:		Zeile 892:

	=Article 53 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=		=Article 53 [[Montrealer Übereinkommen\|Montreal Convention]]=
	~~‘‘‘Signature~~, Ratification and Entry into ~~Force’‘‘~~		'''Signature, Ratification and Entry into Force'''

	1. This Convention shall be open for signature in Montreal		1. This Convention shall be open for signature in Montreal
Zeile 911:		Zeile 911:
	and to ratify, accept, approve or accede to this Convention.		and to ratify, accept, approve or accede to this Convention.
	A reference to a “State Party” or “States Parties” in this		A reference to a “State Party” or “States Parties” in this
	Convention, otherwise than in [[#~~https://passagierrechte.org/Montrealer_%C3%9Cbereinkommen_englisch#Article_1~~\|paragraph 2 of Article 1,		Convention, otherwise than in [[#Article_1_Montreal_Convention\|paragraph 2 of Article 1,
	paragraph 1(b) of Article 3, paragraph (b) of Article 5]], Articles		paragraph 1(b) of Article 3, paragraph (b) of Article 5]], Articles
	23, 33, 46 and [[#~~https://passagierrechte.org/Montrealer_%C3%9Cbereinkommen_englisch#Article_57~~\|paragraph (b) of Article 57]], applies equally		23, 33, 46 and [[#Article_57V\|paragraph (b) of Article 57]], applies equally
	to a Regional Economic Integration Organisation. For the		to a Regional Economic Integration Organisation. For the
	purpose of [[#~~https://passagierrechte.org/Montrealer_%C3%9Cbereinkommen_englisch#Article_24~~\|Article 24]], the references to “a majority of the		purpose of [[#Article_24_Montreal_Convention\|Article 24]], the references to “a majority of the
	States Parties” and “one-third of the States Parties” shall not		States Parties” and “one-third of the States Parties” shall not
	apply to a Regional Economic Integration Organisation.		apply to a Regional Economic Integration Organisation.
Zeile 958:		Zeile 958:
	limits of liability established under this Convention;		limits of liability established under this Convention;

	e) any denunciation under [[#~~https://passagierrechte.org/Montrealer_%C3%9Cbereinkommen_englisch#Article_54~~\|Article 54]].		e) any denunciation under [[#Article_54_Montreal_Convention\|Article 54]].

	<small>[[#Article_1_Montreal_Convention\|Back to top]]</small>		<small>[[#Article_1_Montreal_Convention\|Back to top]]</small>